« Je vais regarder », l’interrompit la juge. Puis elle se tourna vers Harper. « Mais dites-moi d’abord : pourquoi votre mère n’est-elle pas au courant ? »
Son menton tremblait.
« Parce que papa m’a dit de ne le dire à personne », murmura-t-elle.
Caleb devint livide.
Mes mains tremblaient tellement que je dus m’agripper au bord de la table.
« Agent », dit fermement la juge, « apportez l’appareil de l’enfant. »
Harper s’avança, toute petite dans cette immense salle, et tendit la tablette à deux mains, comme si elle présentait un objet sacré.
Alors que la vidéo commençait à être diffusée sur l’écran du tribunal, mon cœur battait si fort que j’en avais mal aux oreilles.
L’image apparut.
Notre cuisine. La nuit. Des ustensiles de cuisine.
Et là, Caleb, regardant droit dans la caméra, avec un sourire que je ne lui avais jamais vu.
Sa voix résonna alors dans la salle d’audience :
« Si tu en parles à ta mère, dit-il calmement, je ferai en sorte que tu ne la revoies plus jamais.»
